28.10.2008, 18:06 Любопытно

В Одессе покажут и озвучат «Дракулу» 1922 года

Единственный показ немого фильма «Носферату. Симфония ужаса» по роману «Дракула» Брэма Стокера состоится 31 октября в Одессе.

Об этом сообщила в ходе пресс-конференции руководитель немецкого культурного центра Баварский дом в Одессе Наталья Кен.

Она подчеркнула, что данное мероприятие проходит в рамках недели немецкой культуры в Украине при поддержке Посольства Германии в Украине и киевского Гете-института. Автор музыки к фильму - немецкий композитор Пьер Озер сообщил, что «Носферату» - один из первых в мире фильмов ужаса. Он был создан в 1922 году и сопровождался в оригинале компиляцией из различных музыкальных источников, «что было в духе того времени».

Пьер Озер отметил, что в рамках проектов, осуществляемых Гете-институтом, старые немецкие немые фильмы не только восстанавливаются для визуального показа, но и получают новую музыкальную обработку, которая более полно отображает происходящее на экране. Композитор сообщил, что он уже написал музыку к 25 подобным фильмам.

По словам Пьера Озера, в некоторых случаях, как с «Носферату», кроме музыкантов участие в показе принимает и хор. Так, в Украинском театре выступит трио немецких музыкантов (фортепиано, кларнет, виолончель) и камерный хор одесского Баварского дома.

Начало демонстрации уникального проекта «Носферату - симфония ужаса» в Украинском театре -31 октября в 18.30. Вход на просмотр свободный.